Romantic

Publié le 6 août 2006 par Charly

Lorsqu'on est français, on est par nature romantique! Ouais cela dépend de chacun, je sais! Mais ce n'est pas grave! Ce n'est pas notre problème!

Voici ce que les Chinois en pensent:

浪漫的法国人=romantic French

ok! Passons à la traduction:

浪漫1的2法国人3

1.浪漫 làngmàn. romantique

2.的 de[ utilisé après un adjectif, un nom, un verbe ]

3.法国人 fǎguórén Français

浪:làng = wave (US/UK) et vague/onde (Fr)

漫 :màn=overflow(US/UK) et débordement/inondation (Fr)

D'après les chinois, lorsqu'on est romantique, on est une vague qui emporte tout sur son passage! La vague qui emporte les coeurs!Le bourreau des coeurs!!

法:fǎ= method/law (US/UK) et loi (Fr)

国:guó=country (US/UK) et pays (Fr)

人:rén =people (US/UK) et une personne (Fr)

D'après les chinois, La France est le pays de la loi...Ouais si on veut! Mais bon, Chinese are nice with us!