English/French
tongs | pinces | to span by | enjamber par | wan (adj) | blême,blafard | lumpy | plein de bosses,grumeleux | to dazzle the eye | éblouir l'oeil |
to attain smth | atteindre, parvenir à | to sag over | s'affaisser sur | grubby | sale | to dispel | dissiper | people thronged the streets | la foule se pressait dans la rue |
to overtake sb | surpasser,devancer quelqu'un | apron | tablier | to tug at | tirer sur | to bristle | se hérisser | the garments | les vêtements |
to scratch one's head | se gratter la tête | cramped bed | lit exigu | to rouse sb | éveiller quelqu'un | to restrain sb | maîtriser,contenir quelqu'un | to inch | avancer petit à petit |
to total up | totaliser | to contend with sb | faire face à | to amble | marcher d'un pas tranquille | to carry off sb= to kidnap | kidnaper, enlever quelqu'un | the folly | la folie |
to heed | tenir compte de | to scold=to chastise=to berate sb | réprimander,punir,châtier | curt (adj) | brusque | to split hairs | couper les cheveux en 4, chercher la petite bête | to echo sb | répéter |
the remnant | le reste | to help= to aid | aider | the crowd= the mob | le foule | to outrun sb | distancer quelqu'un | to take up the lead | prendre la tête |
to confer with sb | consulter quelqu'un | to pinch | pincer | worrisome | préoccupant | intricate (adj) | compliqué | to rasp | râper |
to outlive sb | survivre à | a busybody | un fouineur | to pride oneself on doing smth | s'enorgueillir de faire quelque chose | wondrous=wonderful | merveilleux | to leave off talking | arrêter de parler |
deft | habile,adroit | a pitcher | une cruche | content | content,satisfait | to outgrown | passer l'âge de | to whisk away | emmener,enlever rapidement |