Publicité

French for foreigners

Mardi 2 août 2005

I know that there are many right translations for this famous expression but i like mine!

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/00/74/04/radio.mp3

"Va te faire foutre"= Fuck you!

Tell me if you like or not this new category!

Have a nice day!

Par Radio Man!
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 4 août 2005

Now, i try to do my best to read this beautiful beginning of Lamartine's poem: "Le Vallon"!

First, listen to me one time and secondly, read at the same time.... I hope you will like this article.

I think it can be useful to you, French learners!

Cheer up!

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/00/74/04/lamar.mp3

Here is the text:

Mon coeur, lassé de tout, même de l'espérance,

N'ira plus de ses voeux importuner le sort ;

Prêtez-moi seulement , vallon de mon enfance,

Un asile d'un jour pour attendre la mort.

 

Voici l'étroit sentier de l'obscure vallée :

Du flanc de ses coteaux pendent des bois épais,

Qui, courbant sur mon front leur ombre entremêlée,

Me couvrent tout entier de silence et de paix.

 

Là, deux ruisseaux cachés sous des ponts de verdure

Tracent en serpentant les contours du vallon :

Ils mèlent un moment leur onde et leur murmure,

Et non loin de leur source ils se perdent sans nom.

 

La source de mes jours comme eux s'est écoulée :

Elle a passé sans bruit, sans nom et sans retour ;

Mais leur onde est limpide, et mon âme troublée

N'aura pas réfléchi les clartés d'un beau jour.

...

                                                   Lamartine,  Meditations Poetiques.

I hop you will like it!

Sweet Dreams...

 

 

 

Par Charly qui sait au moins lire!
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 28 août 2005

So listen to this MP3: http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/00/74/04/shutup.mp3

Shut up! = Ta Gueule!

I think it can be useful!

Have a nice day!

 
Par Charly
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mardi 30 août 2005

Today is not a language article!

If you come to Paris, i think you can go there! Two friends of mine went there and told me it was good!

Here is its Internet adress in English: http://www.fiap.asso.fr/uk/index.html

and in Chinese:  http://www.fiap.asso.fr/chinois/index.html

and of course in French: http://www.fiap.asso.fr/index.html

I hope it can be useful to you!

Have a nice day!

Par Charly
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus