TOEFL man
| English | French | English | French | English | French | English | French | English | French |
| grumpy | grognon | to be on the prowl | rôder | There is no way out! | il n'y a pas de sortie! | a commuter train | un train de banlieue | you'll have to make do with it | tu devras t'en contenter |
| set in stone | inflexible,absolu | my bread-and-butter | mon gagne-pain | That doesn't make sense! | ça n'a pas de sens! | the checkout | la caisse (dans un magasin!) | to make a fuss | faire des histoires |
| picky | difficile (à satisfaire), sélective | keep the customers covered | garde les clients en joue | to take over | prendre le contrôle de | We ran out of sugar | nous manquions de sucre | a spoilt child | un enfant gâté |
| skip it! | laisse tomber! | a plant | une centrale nucléaire | to cop out of doing smth (Am) | ne pas avoir le cran de faire quelque chose | it's a deal! | Marché conclu! | you're spoilt for choice | tu as l'embarras du choix |
| to sound the alarm | faire marcher le système d'alarme | to sit on the fence | ne pas prendre position, ménager le chèvre et le chou | to mount a horse | monter un cheval | what is your annual income? | Quel est votre revenu annuel? | there's nothing left | il ne reste plus rien |
| to speak person-to-person | appeler en PCV | to hit it off | s'entendre à merveille | to mount guard | monter la garde | it slipped my mind | ça m'est sorti de l'esprit | a public holiday | un jour férié |
| to be on the mend | être en voie de guérison | to hit the sack | se pieuter | to gain his trust | gagner sa confiance | let's take a takeaway! | Achetons un plat à emporter! | to make the most of smth | profiter au maximum de quelque chose |
| That's the cat! (Am) | C'est le mec! | to have an ax to grind | agir dans un but intéressé | she's a terrible gossip! | c'est une commère incorrigible! | we can't put you up | on ne peut pas vous héberger | Send them my love | Embrasse-les de ma part |
| Is he legit? (Am) | il est réglo? | maiden flight | vol inaugural | they like to go window shopping | elles aiment faire du lèche-vitrine | I am peckish | j'ai un petit creux | he is not a proper lawyer | ce n'est pas un véritable avocat |
Publicité