American/English expression
spendthrift: dépensier Cheer up!: Courage! Honey: Chérie What's that all about?: Que se passe-t-il? to knock off: voler,cambrioler to clear out: partir en vitesse Freeze: arrêter What's up?= What gives?: Que se passe-t-il? Come off it!: Stop talking like that! red-handed: la main dans le sac You've got me wrong: vous me comprenez mal (traduction littérale!)
Publicité