1. 上海 shànghai3 Shanghai
上:shàng. monter,supérieur,sur/ to go up,superior,on
海 :hai3->sea/mer
Shanghai est la ville qui se situe au-dessus de la Mer selon les Chinois.
2.海豚 hai3tún dauphin
On a vu le premier, comme d'hab! On s'intéresse au second:
豚 :tún ->piglet/porcelet!!
Le dauphin est le porcelet de la Mer, selon les Chinois! Je dois dire qu'il abusent un peu là!
3.海星 hai3xīng étoile de mer
星:xīng-> star/étoile
Là, c'est vraiment du mot à mot! Ce qui est rare en chinois! Profitez-en!
4.海豹 hai3bào phoque
豹 :bào->leopard!
Le phoque est le léopard de la Mer pour les Chinois. Pourtant, je ne trouve pas le phoque aussi dangereux que le léopard. Ils ne se ressemblent pas trop, d'ailleurs!
