Expressions espagnoles
Dar la lata a alguien: casser les pieds à qn
Es una lata: c'est un casse-pieds!
Dar cabazas a alguien: envoyer promener quelqu'un!
Dar en el clavo: mettre dans les mille, viser juste
Como un clavo: pile à l'heure
Dar cien vueltas a alguien: battre qn à plate couture!
Matar dos pàjaros de un tiro: faire d'une pierre deux coups
Sobre gustos no hay escrito: Chacun ses goûts!
Estar sin blanca: être sans le sou
Publicité