Espagne!Vale!

Se las da de valiente: il fait le brave

Es su punto flaco: c'est son point faible

Tiene mal genio: il a mauvais caractère

Es tonto de remate: il est con comme tout

Es loco a atar: il est fou à lier

Este chico no tiene enmienda: ce gars est incorrigible

Te hace gracia lo que dice?: Ca t'amuse ce qu'il te raconte?

Vale la pena verlo: cela vaut la peine d'être vu

Mejor no menearlo: Mieux vaut ne plus en parler