Be a Spanish Master!

Le pone en guardia: il le met en garde

Siempre llega con retraso: elle arrive toujours en retard

Lo cogieron in fraganti: Ils l'ont pris en flagrant délit

El que la hace la paga: c'est bien fait pour lui

estar en capilla: être sur des charbons ardents

Registraron la casa: ils ont fouillé la maison

Todo cuidado es poco: on n'est jamais trop prudent